¿Quiénes somos?

Estimado/a estudiante:

¡Vamos a conocernos! Preséntate a tus profesores y a tus compañeros.

Escríbenos algo acerca de ti y de tu familia, de tus estudios, de lo que te gusta hacer en tu tiempo libre y de lo que quieres conseguir en Tarragona.

Puedes escribir en español (preferentemente) o en inglés o, incluso, en español y en inglés. Añade una foto bonita también.

¡Queremos conocernos antes de nuestra llegada a Tarragona.

¡Venga! ¿Quién quiere empezar?

Kevin Costello & Belkys Fernández-Torres

Kevin Costello

Estimados estudiantes:

Me gustaría explicaros un poco acerca de mí.

En la JMU soy profesor de Traducción en el Departamento de Lenguas Extranjeras. Trabajo en los Estados Unidos desde el año 2006.

Antes vivía en Tarragona, la ciudad que vamos a visitar y conocer juntos. Realmente es una ciudad maravillosa, llena de historia, de vida y de emociones. Me encanta tener esta oportunidad de enseñaros todo lo bueno que tiene esta ciudad y esta región, pero vosotros vais a descubrir vuestra propia Tarragona también.

En mi tiempo libre me gusta hacer natación en la piscina o un poco de footing, aunque es mi hijo de seis años, Patrick, el que realmente me mantiene en forma.

Cuando estoy en Tarragona en verano me gusta llevar un buen libro a la playa, leer un poquito y después echar una siestecita acompañado del susurro de las olas en la orilla y de la brisa suave del Mediterráneo.

Kevin Costello

Belkys Fernández-Torres

Estimados estudiantes:

Me gustaría hablaros un poquito de mí, vuestra profe de Español.

Mi nombre es Belkys Fernández-Torres, soy venezolana por parte de mi madre y española por parte de mi padre.

Mis padres me han enseñado las dos culturas, las cuales quiero y entiendo a la perfección. En España, estando trabajando como profesora de Microbiología en la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud de la Universidad Rovira i Virgili en Tarragona, conocí a mi marido que me traducía los artículos científicos al inglés. Con él y su familia conocí también las culturas inglesa e irlandesa. Así que en Navidad para cenar en nuestra mesa hay platos típicos de todos estos países (no queremos borrar ninguna).

Me doctoré en España (Tarragona) en Micología Clínica, una ciencia bellísima que estudia los hongos, pero también fui profesora de español y di cursos de Español Médico a estudiantes que venían de Gran Bretaña, Francia, Portugal, Italia, etc.

Estoy abierta a todas las culturas, así que me encanta viajar. Me encanta la lluvia y ver llover y amo la naturaleza.

En mis horas libres toco la mandolina, leo y escucho música. Me gusta la gente alegre y optimista y con ganas y amor por hacer las cosas.

Espero conoceros un poquito más.

!Que disfrutéis del curso!

Belkys